The curious incident of the dog in the midnight.
By Mark Haddon.
(The reading level: Z; Lexile Range: 1000-1099 )
中文書名: 深夜小狗神祕習題 大塊文化出版，譯者: 林靜華
一個喪母15歲的單親家庭青少年，Christopher，在一天晚上，意外地撞見了鄰居被謀殺的狗屍體，決定做一回偵探，試圖找到殺狗的真兇。
作者以亞斯伯格症為雛型，塑造了這個在特殊學校就讀的青少年。雖有蘇聯間諜式過目不忘的觀察力和記憶力、還對於數學邏輯有超強的掌握力的他，卻無法精確解讀人們的表情與言外之意，也不喜歡身體的碰觸，更對接觸到陌生的人與環境會感到極大的壓力。
這樣的他，能夠做個好偵探，到處與人互動收集線索、找到真兇嗎?
而在挖掘真相的同時，他又會挖掘出甚麼令他意外的秘密呢?
這本書是小米上高中（美國的九年級）英文寫作課的第一本老師選的共讀小說。小米看了後，立馬推薦給我：「媽媽，This is the kind of book you will love」
一看，果然是非常對我胃口
真的是一本非常流暢與動人的青少年小說！（成人看可能更有感）
作者用第一人稱的視角，用又仔細又直白的描述，記錄著Chrsitopher的經歷、觀察與記憶。作者藉由亞斯柏格的人設，讓主角用仔細的觀察力，刻畫著他眼中令他不解的成人世界與情感矛盾。看似抽離，卻又讓讀者很容易對主角、甚至主角的父母產生共情。不得不佩服作者超強的說故事能力！
這本書出版後獲獎無數，其中更獲得英國whitbread大獎選為2003年最佳年度小說，在Amazon上更有快接近一萬五千筆、平均4.3顆星的評價。
沒有艱澀的文句、沒有太抽象的描述，雖然書裡其他角色講了不少F words，但卻讓孩子理解甚至同理Christopher 許多奇怪的舉動與壓力，還能理解身為照顧者的父母的努力甚至崩潰…
真的非常推薦這本封面與書名十分不吸引眼球、卻金玉其內的好書給十三歲以上的青少年閱讀
另外，這本書也有中文版喔!也推薦給台灣熱愛看中文書的青少年或爸媽們閱讀!
小補充：我個人覺得此書描述的情感、複雜的親子甚至夫妻關係，可能不太適合十一歲以下的孩子。並非有什麼過於禁忌的內容，而是難以引發孩子的興趣與比較會有壓力感。
Amazon的Link在這裡:
沒有留言:
張貼留言