顯示具有 美國小二以上 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 美國小二以上 標籤的文章。 顯示所有文章

2021年7月20日 星期二

Bunnicula series by Deborah Howe and James Howe.



#動物幽默懸疑小說


Bunnicula series by Deborah Howe and James Howe.
(Reading level: Q)
Bunnicula 系列共有七本書,講的是一戶 Monroe 家的家庭寵物們所發生的生活故事。雖然書名是以他們家新收養的野兔 Bunnicula 所命名,但故事其實是由家裡資深大狗 Harold 來述說,而故事節奏與張力,則由家裡的橘色虎斑貓 Chester 所掌控。

Chester 是一隻十分聰明 (他可以看得懂人類的文字,所以閒暇之餘喜歡偷閱讀人類的書籍) 卻又充滿過度想像力的神經質貓咪。Chester 與只想好吃好睡好輕鬆的 Harold 是家裡的寵物元老,兩隻動物的個性截然不同,常對對方的行徑翻白眼,卻也是彼此最重要的朋友。

因為 Chester 的疑神疑鬼個性,再加上生活中偶然的新事件,讓這系列的每集故事,都充滿了懸疑色彩。兩位作者非常巧妙地讓這小說有著懸疑小說應有的緊張與懸念,卻又充滿幽默與風趣。每每 Chester 大放厥詞地懷疑著生活中出現的新角色是若干怪物,強調著各種陰謀正在生活中如何悄悄進行時,身為讀者的我們,都會忍不住像 Harold 一樣忍笑地覺得:「你是不是又想太多了!?」。但在面對各種難以解釋的奇異事件時,又忍不住會好奇「難道這次真的被神經質的Chester講中了!?」。為了解惑,你就只能一頁一頁地翻下去,想知道故事到底會怎麼發展…

丹丹看了這系列後,便深深愛上他的故事與風格,每本都看了不下五六次,還叮囑我一定要看,以便跟我分享裡面的情節。我看了之後,也覺得這系列真的非常適合作為介紹懸疑小說給中低年級小讀者們的入門書。那種剛剛好的刺激,幽默的文筆與最後的恍然大悟,讓心臟相對比較小顆的小讀者們能體驗了小小雲霄飛車的樂趣!

誠摯推薦這部七本在Amazon上每本都有4.8顆星以上的有趣懸疑小說給小二到小四的小朋友們!看似有點恐怖的封面,實際卻都是Chester 豐富的想像力與特殊事件的交織,喜歡有點刺激或幽默的小朋友們真的可以大膽一試!

作者小故事:
這系列的第一本書,是由Howe夫婦在太太Deborah癌症病床前一起創作的。在Deborah與骨癌奮鬥的過程中,先生James用一起創作這兒童故事,做為一種陪伴與治療。雖然太太在書出版前就過世,但她卻成為這系列故事的靈魂與推手,帶給無數兒童悸動與歡笑❤️

2021年6月8日 星期二

Saving Winslow. By Sharon Creech.

(Amazon Link)



#溫馨動物小說
Saving Winslow. By Sharon Creech.
(reading level: S)
Louie 是個從來沒有成功養過動物的十歲小男孩,有一天他爸爸從一個朋友農場帶回來一隻比狗還小的早產驢寶寶,所有大人都覺得這隻瘦弱的驢寶寶一定命不長久,但Louie卻對他一見鍾情,決心要把它從死神手上搶救回來。

Louie 把這隻小驢寶寶取名為 Winslow 後就寸步不離地細心呵護牠。在一點一滴照顧 Winslow 長大的過程中,Louie找回自己的生活重心。他那個孤僻又悲觀的新朋友 Nora 也在與 Louie 和 Winslow 互動下找到樂觀的希望.....

這是一本故事簡單又簡短的小書,但 Sharon Creech 卻用高明的寫作與鋪陳,將一個單純的溫馨故事,寫得優美、動人還帶點幽默。作者的文筆,可輕易地讓讀者很有代入感,讓你感受到內向卻又溫柔的Louie內心中的起伏…

節錄一段作者描寫Louie第一次看到小小的Winslow時內心的衝擊:
It was not a dog or a cat. It was a pitiful-looking thing and it was gazing at Louie. He felt a sudden rush, as if the roof had peeled off the house and the sun had dived into every corner of the kitchen.

我當時看到這段,忍不住跟丹丹分享,說:「你看,這就是你們老師教的show but not tell 耶!」

我很推薦這本由寫過不少得獎書的 Sharon Creech 所創作的小品,給喜愛溫馨動物小故事的二年級以上讀者閱讀!

已經七年級的小米,隨手拿來用不到半小時的時間看完後,也覺得寫得很好! 難怪在Amazon上能獲得4.8顆星的好評!

看完後的感覺,會有點像在冬天有暖陽照入的窗邊,度過了一個美好的午後喔🥰

2021年4月14日 星期三

The Time Warp Trio Series. By Jon Scieszka




(Amazon Links)


#奇幻幽默時空冒險
#搞笑版的MagicTreeHouse
The Time Warp Trio. By Jon Scieszka
(Reading Level: about P)
主角 Joe 七歲生日時,跟他同名的魔術師舅舅送了他一本書。原本以為只是一本魔術書,沒想到這本書居然有神奇的力量。不明所以的 Joe 與兩位好友 Sam 與 Fred 意外地發現,只要碰到這本書,就會莫名地被帶到奇異的時空中經歷無厘頭的探險 : 有時候遇到城堡騎士攻擊,有時候遇到史前人類的比手畫腳,有時候卻遇到童話故事人物大亂鬥等等。從第一集到第十六集,三個小男生在種種出乎意料與毫無準備的冒險中,漸漸了解這本書可能的使用方法,與這本書跟他們家族的關係…..
「因為書而穿越時空」,這樣的設定非常像【神奇樹屋】 Magic Tree house 系列小說,但兩作者的寫作手法卻完全不同。
神奇樹屋的作者 Mary Pope Osborne 筆下的人物與劇情,工整、考究、環環相扣,充滿教育意義的故事們,是美國適合小一到小三的章節小說中的模範生。
但 The Time Warp Trio 系列,則完全天馬行空。Jon Scieszka 擅長古靈精怪的鋪陳,所以這系列故事的開場,常是三個小男孩又以莫名其妙的姿態”空降”在莫名其妙的場景中,三人在帶點歇斯底里又丈二金剛摸不著頭腦的氣氛中,驚慌地想搞清楚,「現在到底發生什麼事?」「我們要怎麼回去?!」。三個小朋友在每個故事中的逗趣與互相挖苦的對話,常會讓人發噱不已。
大家或小孩們也許都看過或聽過 Jon Scieszka 與 Lane Smith.一起創作的有名繪本們: The True Story of the 3 Little Pigs! (中文譯名:三隻小豬的真實故事)或者 The Stinky Cheese Man and Other Fairly Stupid Tales (中文譯名: 臭起司小子爆笑故事大集合)。如果你家小朋友喜歡作者擅長的 wacky humor,那我十分推薦小朋友們 (尤其是小一到小三的孩子們) 看看 the Time Warp Trio系列十六本小書,一起來感受屬於小男生的奇幻冒險吧!

2020年10月4日 星期日

Dragon Masters series. By Tracey West.

(Amazon Link)


#龍系列故事的啟蒙書
#男女都適合的英文章節小說入門書
Dragon Masters series. By Tracey West.
(Reading level: O)
今天要介紹一個七歲丹丹現在的愛書系列。(這系列目前所出版的所有書目在這Amazon Link裡)

這個系列書是小米小時候對龍的啟蒙書,當時剛出版不久的這個系列(2014年出版第一本)還不算有名,我是在2015年左右無意中發現,介紹給二年級的小米。沒想到她一看就愛上,即使到現在,作者有新書發表時,她還是願意隨手拿來翻翻。

故事從一個想成立龍軍隊的國王開始。為了這個目的,他指定巫師,Griffith,尋找各種屬性的龍,並發掘對不同的龍有特殊感應的少年們,將他們訓練成能駕馭這群龍的龍導師少年軍團。

這系列的故事,就是繞著少年們的友情與對抗惡勢力的冒險。作者的故事鋪陳很精彩,有懸念有緊張,但卻不會讓小小孩覺得恐怖。節奏的掌握很有看劇的感覺 (可能跟作者是寫動畫改編小說出身的有關),看完一集就想趕緊知道下集會發生甚麼事。

我覺得丹丹的閱讀能力差不多可以看這系列了,就從圖書館借了前兩集回來”投石問路”。

丹丹被我勸說下,本來是心不甘情不願地翻開了第一本,卻沒想到自己一看之下就黏住不放,看完從圖書館借的兩集後,才意猶未盡的放下。還要我趕緊借接下來的幾集們,一副步上姊姊當初愛龍之路的態勢😉

我必須說這系列是一套非常適合有點英文基本閱讀能力的學童們的英文入門書,故事文字簡單直白,但內容卻不會很幼稚。雖然說美國小二就可以看了,但台灣小三甚至到國一的孩子,我也都會推薦這系列做為是看短篇英文小說的開始。

當初小米小二開始看的時候,這系列才開始出版沒多久,Amazon上的評價雖好但評論數不高(當時可能才40-50個評論數),但這五年下來,已經累積了不少小書迷,每本都是五百到七百多個評論,且平均分數都在4.8分以上。已成為多產作家Tracey West的代表書之一了。

真的很推薦給小學的讀者們喔~~~❤️


2020年1月30日 星期四

Usborne illustrated stories from the Greek myths. by Russell Punter



#希臘神話淺顯入門書

Usborne illustrated stories from the Greek myths. by Russell Punter.

(Reading level : around level Q)

之前介紹過 Goddess Girl Series給對希臘神話有興趣的小朋友(尤其是女孩們)。

但Goddes Girl 系列終究是「改編劇情」,且以四年級以上的女生讀者為主要目標。如果父母是想介紹比較"正確"的希臘神話給兒子女兒看,那我覺得這本是不錯的開始。

這本書將著名的六大希臘英雄神話改成老少皆宜版:
木馬屠城記 (The wooden Horse)
牛頭怪米勒陶 (The Minotaur)
貝勒羅芬與天馬座(Bellerophon and the Pegasus)
赫克斯的十二個任務(The twelve tasks of Heracles)
斬妖除怪的柏修斯(the Perseus)
奧德賽漂流記(the Odyssey)

淺白又平鋪直敘的劇情與人物刻畫,再加上對應劇情的彩色圖片們,讓小讀者蠻容易上手。

我本來擔心對一年級的丹丹太難,但因熟悉聖鬥士星矢的他,已認識了有名的 Pegasus、Athena 、Poseidon 、Hades、Heracles等,所以當他看到這本書裡居然有這些角色,便很高興地要跟我一起念。即使裡面有很多文字對他太難,但英雄打怪加上一些熟悉的角色名字,搭配圖片與我偶爾的解釋,他居然也跟我一起讀得津津有味。也托這本書的福,我又再多認識了不少希臘英雄與名怪/名獸的名字😜

推薦這本在Amazon上也有不少好評(平均4.7顆星)的兒童版希臘神話,給中低年級想看比較貼近”原版”希臘神話的讀者小朋友!

(六年級小米雖然已看過其它希臘神話的綜合集,但這本書淺顯易懂又加彩色插圖,她也十分樂意地拿起來看個幾次當做溫習😜

2016年4月21日 星期四

The 13-Story Treehouse. By Andy Griffiths and Terry Denton.

 


#搞笑幽默小說
The 13-story treehouse: Monkey mayhem! (And The Treehouse Books Series.) 
By Andy Griffiths  (Author), Terry Denton (Illustrator)
(Reading level: Lexile® Measure: 560L; Guided reading level: about N to P ) 

這篇想來介紹一對童書拍檔:Andy Griffiths (作者) & Terry Denton (插畫家)

醜話說在前面,這對拍檔是走頑童路線的,他們的書沒有教育意義,沒有太多人生啟發或感動,有的只有好笑和誇張。所以只想給孩子看優良讀物的朋友們,請跳過這對拍檔的書,可別讓孩子看了之後不滿,然後怪我亂推薦喔!(逃)


但為什麼我冒著被家長追打的風險,還是想介紹一下呢?因為看Andy Griffiths的書,你會感受到天馬行空的頑童世界。就像你看感人偶像劇、金鐘影集或勵志人心電影的同時,偶而還是會想要有周星馳或金凱瑞等的惡搞電影來調劑一下。而且這對小男孩的惡搞,我頂多只會說[OMG!],然後帶點緊張地看下去會發生什麼事,至少不會讓我想扁他/她。(我得承認,常在學校推薦的一二年級讀物清單中佔一席之位的Julie B Jones系列的主角的個性與路線才是我的極限,不知道其他看過Julie B Jones的家長有沒有跟我一樣有那種想開扁的感覺 LOL)


Andy Griffiths與Terry Denton的書,我是先從他們的樹屋系列開始看的,故事的主角就是作者和插畫者本人:ㄧ個很會寫,ㄧ個很會畫。兩個小男孩在書裡的[正職]就是寫書。兩個人在因緣巧合下,找到了ㄧ個大樹開始蓋起自己的樹屋,第一階段的樹屋有13層樓,所以第一本書叫做The 13-Story Treehouse。接下的書,就是以13層樓的級數增加,增加了以下三本書:The 26-Story Treehouse; The 39-Story Treehouse; The 52-Story Treehouse(今年四月出了這本)。


故事主線就是這兩個小男生自己在樹屋遊戲與惡搞,以及惡搞之後不小心造成的麻煩而經歷的無厘頭歷險。


小男生的樹屋,完全基於小男生的喜好來建造,例如他們蓋了一層樓是保齡球道、ㄧ層樓用來養鯊魚的游泳池,做了可以直接射出棉花糖的機器,以及各種有趣會讓小男生們眼睛發亮與羨慕的發明等等。


但是,在這裡也要警告一下各位有興趣想借來看的朋友家長們,第一本the 13-story treehouse有一段帶點驚悚,習慣看冒險系列的小米同學,也還是承認這段有點恐怖。因此,如果你的小孩是比較不喜歡驚嚇的,但你不介意讓他看搞笑冒險的書的話,那我會建議直接先看第三本the 39-story treehouse就好了。


最近還開始看了他們的另一個系列:”Just!” series(這系列reading level: Lexile® Measure: 580L, Guided Reading:Q)。看了Just Joking這本後,我只能說這作者真的是充滿想像力與天馬行空,可以從各種生活小事都衍生成各種誇張好笑的情節。小米看了是哈哈大笑,ㄧ直叫我再借這系列的別本書,但因為我家這位小姐ㄧ直都是那種喊燒看熱鬧的鄉民型,目前不至於自己領銜主演、照本宣科,所以我還敢讓她看。但我必須說,我不知道這系列Just!的書會不會帶給各位小皮蛋們一盞明燈,照亮了他們搗蛋的光明前途…


如果會…請別打我,但請記得錄起來讓我們笑一下….

The Hate U Give. By Angie Thomas

  The Hate U Give. By Angie Thomas #美國八年級以上 #種族歧視 #青少年小說 The Hate U Give. By Angie Thomas (reading level: Lexile:HL590L ; Guided Reading L...