2019年9月13日 星期五

The Strange Case of Origami Yoda. By Tom Angleberger

(Amazon Link)


 #有中譯本

#星戰愛好者
#摺紙愛好者
The Strange Case of Origami Yoda. By Tom Angleberger
(reading level: T)
就讀六年級的主角 Tommy 的同學中,有個同學是大家眼中的”奇葩”, Dwight。他總是特立獨行: 他會在舞會中跳奇怪的舞、經常穿著難看的 t-shirt、時而突然發怔出神不理人、與人對話時又常有天外飛來一筆的回應等等。種種令人側目的行為,讓重視面子的青少年男孩們,總是儘量跟他保持距離,避免讓人把自己跟 Dwight 產生連結。但在某天舞會上, 當Tommy 陷入是否該約某女生跳舞的天人交戰時,Dwight 突然對著 Tommy 伸出手指,秀出了一個紙摺的 Grand Jedi Master Yoda 的手指娃娃,然後以Yoda 特有的說話方式,給Tommy一個奇特的建議,這個建議意外地免除了Tommy被嘲笑的可能。從此之後,Tommy與其他男女孩們在各種機緣下,開始半信半疑地尋求/接受了這個紙摺尤達大師睿智 (?) 的建議。

這本書之所以叫作The Strange Case of Origami Yoda (中文: 尤達大師神祕檔案),是因為Tommy 想要收集各種 Yoda 的”神蹟”來了解真相:

Yoda 手指娃娃的睿智(?)建議,到底是 Dwight 裝神弄鬼的假象,還是Dwight真的被Yoda的原力附身 (起乩的概念….)?

這本小說借由主角 Tommy收集不同孩子的自證詞,描述國中生們的學校生活、同儕困擾與情竇初開。藉由不同孩子的視野,你能看到青少年們那種很想知道別人怎麼看自己、很怕被嘲笑的許多行為與心情。輕鬆好笑卻又貼近孩子內心與生活的故事內容,是一本很容易獲得四年級到七年級孩子認同的一本書。也難怪這本書在2010年出版後,大受好評 (目前在Amazon 有4.7分的評價),成為作者Angleberger星戰摺紙小說系列的第一本書。從這本書出版後的九年內,作者以此星戰摺紙系列另出了五本小說再加兩本手作書,可見其受歡迎程度。對星戰頗有概念又喜歡搞笑書籍的小米,對這系列算是有相當高的評價,而這本書也是她在這系列裡排名前三名的一本。

話說,這本書雖然是以 Star Wars 裡的經典角色 Master Yoda 作為故事的軸心,但對完全沒看過星際大戰的讀者,閱讀起來也毫無障礙。當然,對星戰人物有基本概念的人,娛樂性自然會加分更多。

這本書也有中譯本喔! 中文書名叫做:【尤達大師神秘檔案】。所以台灣的小讀者們也可以一起感受尤達大師的原力!

最後,當然一定要以 Yoda 的語氣為這本書下個註腳:
“Read this book you must, enjoy it you shall!”

沒有留言:

張貼留言

The Hate U Give. By Angie Thomas

  The Hate U Give. By Angie Thomas #美國八年級以上 #種族歧視 #青少年小說 The Hate U Give. By Angie Thomas (reading level: Lexile:HL590L ; Guided Reading L...