Wayside school series. By Louis Sachar.
(reading level: P)
這系列是我家一年級丹丹最近的新寵，因為這系列的第一集是丹丹一年級導師在學校未改成遠距教學前的導讀書，丹丹在學校聽得津津有味，回到家中，發現了原來我們家也有這本書 (畢竟這也曾是姐姐小米小時候很愛的一個系列)，所以自然就很開心地看了下去。
這系列講的是一所特別的學校裡發生的故事。這所本來預計要蓋成一層樓有三十間教室的寬廣學校，施工的建築工人卻不小心把它蓋成一棟三十樓、每樓只有一間教室的瘦高學校。學校建築都能從橫的被蓋成直的，你可以想像，這本書的主軸鐵定就是很瞎。
這系列的四本書的每個章節，皆是由某學生或某老師為主角的短篇小故事，藉由每個小故事的推砌，讓你在心中慢慢構建出這學校的大藍圖。每個小故事，都會讓你有種很無厘頭的感覺，但卻又荒謬地好笑。丹丹常看一看就跟我分享他感到非常驚奇或好笑的橋段。故事裡的主要班級是四年級的某班。班導對學生的回饋與期待完全不像一般正常老師。常用一本正經的方式闡述讓人傻眼的班級管理或知識。例如，老師對班上總是在睡覺的學生的評論是:「有些人就是在睡覺的時候有最好的學習效率!」或者為了要教孩子[一百萬]有多少，決定叫學生一起收集[一百萬個剪下的指甲]等等… 這樣另類的老師，遇上班上非常有自己個性或奇妙習慣的孩子們，交織成一篇篇令人驚訝或捧腹的學校生活。
我看得嘖嘖稱奇時，忍不住問過來人小米說，「你覺得這系列之所以好看，是因為這學校裡的人都太奇怪了嗎?」
小米居然回答我:「其實我覺得這裡面的很多故事，都很正常啊!很像是學校裡真的會發生的事!所以我覺得很好看!」
我的天啊!是因為在美國學校生活的小孩，都比較見怪不怪嗎?!這系列的第一本，是在1978年出版的，至今已超過四十年，超受美國小孩歡迎。作者是寫Holes 系列的著名作家 Louis Sachar，他以他自己當yard teacher (註)時跟孩子們互動的經驗，寫了第一本書。因為大受歡迎，所以在1989年與1995年陸續又為了大家熟悉的主角們寫了兩本更多的這所學校發生的生活故事。當我們以為這系列已由三本告終時，Louis又想起這些書中的天才老師與可愛的孩子們，所以再於今年(2020年)年初出版了第四本 (Wayside School: Beneath the Cloud of Doom)。我一從圖書館借回家，已經長大的小米立馬就像看到老朋友般地趕緊拿起來閱讀，想看看熟悉的主角們又發生怎樣好笑的事。可見這些小主角們是如何栩栩如生地活在讀者心中。
這部經典系列的前三本，也有翻譯成中文版，中文翻為[歪歪小學系列]。很推薦中低年級的小朋友一起閱讀喔!!相信孩子們都會讀得嘖嘖稱奇又樂在其中~~
註:美國小學生他們唯一的[下課時間]就是午餐後的recess time，這段放風時間，孩子可以在操場或遊樂場自由玩耍。Yard teacher其實並非真正的老師，通常是由義工或實習生擔任，責任就是在旁監督這些玩耍的小孩們，不要做出危險的事情。套句Louis在書裡的話: Yard teacher is meant to make sure the students don't kill each other.
沒有留言:
張貼留言