Fantastic Mr. Fox. By Roald Dahl.

Fantastic Mr. Fox. By Roald Dahl.

(reading level：P）

(中文書名譯為: 狐狸爸爸萬歲）

Roald Dahl 是相當知名的英國童書作家，美國的國小學生們，幾乎都看過他一些小說。小米在中低年級時，就很喜歡他的許多部小說。她當時最喜歡的有 Charlie and the Chocolate Factory (查理與巧克力工廠)、Matilda (瑪迪達)、The Witches (女巫)、The BFG (吹夢巨人)、The Twits (壞心的夫妻消失了) 與今天要介紹的這本: Fantastic Mr. Fox (狐狸爸爸萬歲)

Roald Dahl的小說有點天馬行空，常帶著黑色幽默色彩。他的小說通常節奏明快，而且情節常常出奇不意，很容易讓孩子覺得很有趣。這本 Fantastic Mr. Fox 也不例外。

Fantastic Mr. Fox 講的是一個狐狸先生跟三個很有個性的農場主人相鬥的故事。老是從這三個農場偷東西的狐狸先生，終於讓三個主人理智斷線，決定用圍城戰術將這狐狸一家圍困至死。狐狸先生將怎麼樣做"困獸之鬥"呢? 短短的故事，卻將起承轉合的過程拿捏得恰到好處，很得中低年級小孩的心。

電影

Fantastic Mr. Fox. Director: Wes Anderson

(中文電影名譯名: 超級狐狸先生/了不起的狐狸爸爸)

但我之所以會想介紹這本書，主要還是想介紹以這本書為藍圖所改編的同名電影。

很多改編電影為了提供更快的節奏，通常在劇情上會比小說簡略。但這部同名電影卻比小說加入更多的元素，且不讓人感覺畫蛇添足，反而讓主角與配角們更立體。導演似乎在閱讀了原著後，用他對主角的想像再度衍伸出很多想探討的議題，把簡單的狐狸偷東西與農場主人鬥智的故事，又加入了狐狸中年危機與孩子渴望父親認同等親子情節。能夠在保留原本故事給人的韻味與樂趣外，還能帶入深度，讓人看到導演的視野與態度，真的是非常高明的改編電影!

同時，這部電影還是用[定格動畫]拍的。有別於現在主流的電腦動畫，這部電影採用的是玩偶定格，分別拍攝、連續撥放的動畫製作方式。所以製作團隊要做出所有電影裡中的所有實體玩偶與背景，然後一個小動作、一個小動作的拍攝，再連續撥放呈現動畫效果。所以電影裡角色的一秒動作，可能就要拍20幾張圖才夠播放。這種復古作法，呈現出來的美感卻也獨樹一格。再加上導演對光線、構圖、運鏡等細節的安排，真的是有一種神奇的藝術感~

原本還有點擔心已經習慣電腦動畫的兩小孩，會不習慣這種形式的電影，但沒想到這部美學、創意、娛樂與內容都兼具的好電影，居然深受我家兩小孩的喜愛，看了兩三次還是樂此不疲。

小米小時候就看過原著，看電影時便知電影與書的情節哪裡不同。她的簡單評語是:「兩者都非常好看!」

一年級的丹丹最近也因為看了電影後，居然也願意把高於自己閱讀程度的原著拿來看，還看得津津有味。

所以我誠摯推薦這本書與電影給大家闔家觀賞喔~~