2022年2月10日 星期四

Six Crimson Cranes. By Elizabeth Lim


#美國小五以上(成熟一點的小四也可以)

#童話改編故事
#東方與西方的結合
#幻想冒險的青少年小說
Six Crimson Cranes. By Elizabeth Lim
(reading level: about Q or R; Lexile: 710)

很多人小時候應該都有聽過安徒生的野天鵝(The Wild Swans)童話故事:
一個被繼母排擠的公主,有天意外地發現自己失散已久的十一位哥哥們,被繼母施咒而變成了野天鵝。公主也得知,若她能採到某種特殊的野麻,並將之編織成的披風。那麼這些披風將幫助哥哥們恢復人形。但在她編織完成前,她得絕對禁言!因為她未完成前所說出的每個字,都將會造成一個哥哥死亡。
公主在編織的過程中,遇見了一個對她一見傾心的國王。國王將她帶回國內想跟她結婚,但公主收集野麻與編織的行為,讓該國的大主教誤會她是女巫,故而決定將她處以火刑。被迫上火刑台的公主,仍不出言為自己辯護,沉默地繼續趕工。終於在最後一刻,她完成了十一件披風,成功地將哥哥們復原,並為自己洗刷汙名….

這本書,就是以這個野天鵝的故事做為基礎,將之改編為一個帶有全新面貌,充滿東方色彩的【六隻丹頂鶴】的動人故事。

作者 Elizabeth Lim是一個在美國舊金山出生的ABC。跟許多移民家庭一樣,從小受到父母華人文化的薰陶,再加上她自己對東方文化的喜愛,讓她能將這個非常西方的故事,經過巧思的調整與變化,再融合了日本的戴缽公主的民俗故事與千紙鶴的傳說,還有中國的白蛇傳等,變成了一個充滿濃濃東方風味的新小說。

通常改得不好的童話改編,就會被視為廉價的同人誌,會像將一些舊衣服東剪西裁的二手拼貼。但Elizabeth Lim卻是一個熟練的改造設計師,將這些上百年的童話們,注入新生命,並用獨具慧心的創意,將他們完美地編織在一塊,成就了一個閃閃動人的新成品!

這故事裡有魔法與冒險、有愛情與親情、有自我成長、還有帶點謎團,是一本四年級以上到中學都會喜歡的幻想類小說。女主角從帶點任性、衝動與天真,在遭逢巨變後,看到了自己曾經自以為是所帶來的傷害,進而成長的過程,也讓角色跟故事線更豐富與有層次。

這本書在2021年出版,出版不久就廣受好評,在Amazon目前有著4.6顆星的好評價。畢竟這種封面吸睛、內容又抓人的小說,很自然會受到小學高年級同學們與中學生的歡迎!

這本書其實算是兩本系列書的[上集],雖然故事挖的很多坑,都在書的後半部一一填好。但女主角,公主Shiori,卻在此書結局時要開始一段新的冒險…至於冒險會怎麼進行, Shiori的人生將會何去何從,就要等2022的八月,[下集]的 DRAGON’S PROMISE出版時才能揭曉了!

誠摯推薦這本書給所有五年級以上、喜歡幻想冒險系列的孩子們!相信很多孩子看完,也會加入敲碗期待下集趕快上市的行列📣
https://amzn.to/3GMf2Sm (Amazon的link在這裡)

沒有留言:

張貼留言

The Hate U Give. By Angie Thomas

  The Hate U Give. By Angie Thomas #美國八年級以上 #種族歧視 #青少年小說 The Hate U Give. By Angie Thomas (reading level: Lexile:HL590L ; Guided Reading L...