Tuck Everlasting. By Natalie Babbit.

(Amazon 連結)

 

#美國經典小說

#有中文書:中文書名:永遠的狄家(譯者:趙永芬)

Tuck Everlasting. By  Natalie Babbit.

(Reading level: Lexile measure: 770L, about Level R or S)

永生不老兼青春永駐，是自古以來許多人類的夢想。如果有一天，你被賜予了這樣的機會，能擁有這樣的能力，到底會樂於接受還是堅持拒絕?

Tuck Everlasting 是一本出版於1975年的小說，書中的主角是一個10歲的小女孩 Winnie，因緣際會在自家後院的樹林深處探險時，撞見了一個17歲的男孩 Jessie Tuck 正在樹林深處的一道泉水處喝水。想學著他喝水的Winnie，卻被Jessie阻止，還被Tuck一家人半強迫地帶離該處。

被莫名"綁架"的Winnie，從Tuck一家人口中知道了這道泉水的秘密: Tuck一家四口與馬匹在百餘年前誤飲了這道泉水，從此之後，百毒不侵、從不衰老、任何致命傷都能不藥而癒。用現代的生物知識來說，就是那道泉水賜予動物細胞立刻再生與修復的能力.....

跟Tuck一家變成了朋友並一起經歷危險又嚮往自由的Winnie，會不會想接受Jessie的建議，等她17歲時飲下泉水，然後跟著Jessie Tuck看遍世界風景呢?

這本薄薄一本的經典小說，劇情簡單不複雜，但作者文筆佳，敘事優美流暢，短短的章節們，就能將書中每個人物刻劃得十分立體。劇情鬆緊有度，讓讀者很容易也很願意閱讀。還讓讀者很自然地、忍不住地問問自己，「如果我是Winnie，我會喝下泉水，跟Jessie一起做對神仙不老的伴侶嗎?」

這本小說，因為廣受歡迎，所以被改編成電影與音樂劇，也多次入選為百年來的前一百本兒童文學。其實小說不長，文字也不難，閱讀能力較強的美國小三學生可能就能看得懂文字本身。但深度部分，我比較強烈推薦給小五以上的孩子們閱讀，因為這本書讓青少前期的孩子們可以思考[死亡]與[永生]的生命課題，不會太沉重，卻又能讓孩子有所感觸或感悟，是生命教育很好的[敲門磚]!

台灣看中文的五六年級讀者們，也可以看中文版喔! 推薦給大家!